Красоте Сербии
Красу твою, страна моя святая,
Я тридцать лет повсюду воспеваю,
и сотню лет я проживи на свете
прекрасней места в мире мне не встретить.
Твои луга, поля, деревни, сёла
звучат во мне мелодией весёлой,
и горько мне глядеть, как кто-то рушит
Святыни наши, что дарили радость душам.
И сердцу и душе моей отрада,
ты вся полна чудесных ароматов,
Святые многие в тебе сияли наши,
нет, Родина, тебя милей и краше!
Горжусь тобой, держава пресвятая,
Сербии имя всюду прославляю,
я не ищу иного в мире рая:
прекрасней всех земля моя родная!
Ивана Никодиевич (Сербия-Швейцария)
Перевод с сербского – Сергей Ильин